1
00:00:29,710 --> 00:00:30,710
Mamă, pot să merg în camera mea?

2
00:00:31,630 --> 00:00:32,870
Nu, am trecut deja peste asta.

3
00:00:33,710 --> 00:00:35,890
Nu. Mamă, doar că m-am plictisit.

4
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
Nu am de gând să plec.

5
00:00:39,090 --> 00:00:40,090
Voi sta acasă.

6
00:00:41,430 --> 00:00:46,030
Da, așa e. Vei rămâne drept
aici unde te pot vedea.

7
00:00:49,530 --> 00:00:52,550
E plictisitor, mamă. nu vreau
stai doar în camera ta în timp ce citești a

8
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
carte.

9
00:00:53,710 --> 00:00:56,430
Ei bine, ai adus asta asupra ta.

10
00:00:58,190 --> 00:01:00,410
Nici măcar nu am avut probleme, de genul,
din punct de vedere tehnic.

11
00:01:02,270 --> 00:01:04,450
Alex, poliția era la noi acasă.

12
00:01:07,350 --> 00:01:08,610
Da, dar nu am fost arestat.

13
00:01:09,650 --> 00:01:10,650
Slavă domnului.

14
00:01:10,870 --> 00:01:12,730
Și data viitoare, s-ar putea.

15
00:01:13,310 --> 00:01:15,210
Au fost foarte indulgenți cu voi, băieți.

16
00:01:15,470 --> 00:01:18,970
A fost doar iarbă, mamă. Ca, asta
nici măcar nu ar trebui... Nu este nici măcar, ca, a

17
00:01:18,970 --> 00:01:19,970
afacere.

18
00:01:21,450 --> 00:01:23,370
Pur și simplu nu ai fost exclus din
scoala.

19
00:01:24,580 --> 00:01:28,180
Nu, nu sunt. Trebuie să mă asigur că ești
chiar aici făcând exact ceea ce ești

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,158
ar trebui să fie.

21
00:01:29,160 --> 00:01:30,600
Nu te las din vedere.

22
00:01:34,780 --> 00:01:40,080
Am spus că îmi pare rău. Nu voi primi
în necaz.

23
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
Nu am de gând să mai fac asta.

24
00:01:42,720 --> 00:01:44,020
Nu, nu ești. Asta e corect.

25
00:01:47,420 --> 00:01:48,420
Oh, Doamne.

26
00:01:49,040 --> 00:01:50,160
Îmi pot primi telefonul înapoi?

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
Nu.

28
00:01:54,270 --> 00:01:57,390
De exemplu, înțeleg să fiu împământat, dar,
ca, doar, ca, nu am voie să folosesc

29
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
telefonul meu sau ceva?

30
00:01:58,570 --> 00:01:59,570
Este corect.

31
00:02:03,250 --> 00:02:06,510
Ce ar trebui să... doar sunt
ar trebui să... ar trebui doar să întinc

32
00:02:08,650 --> 00:02:10,270
Citește o carte. Ia un pui de somn.

33
00:02:11,390 --> 00:02:12,390
Du-te la culcare.

34
00:02:12,930 --> 00:02:14,330
Nici măcar nu e noapte încă.

35
00:02:16,610 --> 00:02:17,610
Oh, wow.

36
00:02:20,030 --> 00:02:21,630
Pot doar...

37
00:02:21,960 --> 00:02:25,340
Pot să-mi folosesc computerul în camera mea
vreo zece minute?

38
00:02:25,700 --> 00:02:26,700
Nu.

39
00:02:28,260 --> 00:02:31,100
Alex. Nu mă voi strecura din
casa. jur pe Dumnezeu.

40
00:02:32,160 --> 00:02:34,260
Am trecut deja peste asta. Asta e
corect. Nu sunteţi.

41
00:02:34,540 --> 00:02:36,660
Tu stai chiar acolo unde pot vedea
tu.

42
00:02:42,260 --> 00:02:44,940
Nu glumesc cu tine, domnule.
Acest lucru este grav.

43
00:02:45,520 --> 00:02:46,800
A venit prietena mea?

44
00:02:47,160 --> 00:02:48,440
Ai ieșit din minți?

45
00:02:51,920 --> 00:02:57,020
Fetița aceea te bagă atât de mult
necaz. Nu ai fi în jumătate din asta...

46
00:02:57,020 --> 00:03:00,640
ea s-a dus în jur, nu ai fi în asta
poziție. Îți spun ce, ea este

47
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
o influență proastă.

48
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
Tot ceea ce.

49
00:03:08,980 --> 00:03:13,300
Doar du-te la culcare.

50
00:03:13,740 --> 00:03:16,800
Bine. E o idee bună. De ce nu
face asta?

51
00:03:17,480 --> 00:03:18,480
Bine, bine, o voi face.

52
00:03:49,320 --> 00:03:50,880
E greu să te concentrezi asupra ei.

53
00:03:52,780 --> 00:03:54,860
Cu tine plângându-te tot timpul.

54
00:03:56,460 --> 00:03:57,520
Fără plângere.

55
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Nu?

56
00:04:05,860 --> 00:04:07,220
Sunt ca această pătură.

57
00:04:09,180 --> 00:04:11,340
Mai poți găsi ceva de plâns
despre?

58
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
Da.

59
00:05:12,550 --> 00:05:14,370
De ce sară copertile?

60
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
Nu sunt.

61
00:05:16,890 --> 00:05:18,190
Încerc doar să fiu confortabil.

62
00:05:20,710 --> 00:05:23,510
Faci ceea ce cred eu ca faci?

63
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
Nu.

64
00:05:26,030 --> 00:05:27,070
Doamne!

65
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Nu fac nimic.

66
00:05:28,990 --> 00:05:33,470
Nu. Sunt ținut prizonier într-o cameră.
Asta fac.

67
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Opreste-te excitat.

68
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
Ce ar trebui să fac?

69
00:06:05,940 --> 00:06:08,060
La ce te uiți, Alex? Nimic.

70
00:06:12,520 --> 00:06:14,440
Te uiți la sânii mei?

71
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
Nu.

72
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Tu ești.

73
00:06:21,160 --> 00:06:23,220
Mamă, ce ar trebui să fac? Eu nu
am telefonul meu.

74
00:06:23,640 --> 00:06:28,060
Te uiți doar la computerul meu. eu sunt
doar... Îmi pare rău.

75
00:06:33,940 --> 00:06:37,880
Poți să mergi în baie?

76
00:06:38,620 --> 00:06:39,880
Ce, mă duc în baie?

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,420
De ce? Jur că toată lumea o face.

78
00:06:55,240 --> 00:06:56,280
Îmi pare rău. te poți opri?

79
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
Bine.

80
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Pot să termin?

81
00:07:09,440 --> 00:07:15,400
Bine, bine. O să-mi citesc doar
carte și prefă-te... doar o să fac

82
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
cartea mea.

83
00:08:48,110 --> 00:08:49,270
O să termin în curând, mamă. Îmi pare rău.

84
00:08:54,050 --> 00:08:56,530
Ce? O să termin în curând, bine?

85
00:09:08,650 --> 00:09:09,650
Mamă, ce faci?

86
00:09:20,910 --> 00:09:25,190
De ce ești supărat pe mine pentru că fac asta?
Tatăl tău a fost plecat pentru, ce, ca

87
00:09:25,190 --> 00:09:26,149
zile acum?

88
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Da.

89
00:09:35,210 --> 00:09:37,630
Ei bine, ai primit un avertisment la care te uiți
penisul meu?

90
00:09:39,110 --> 00:09:40,110
Nu.

91
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
Bine.

92
00:09:43,230 --> 00:09:44,690
Nu am vrut să mă emoționez.

93
00:10:08,460 --> 00:10:11,060
Nu vreau să se întâmple așa ceva
nu ar trebui.

94
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
Bine.

95
00:10:17,240 --> 00:10:18,580
Adică, sunt...

96
00:10:18,580 --> 00:10:25,560
Privind la

97
00:10:25,560 --> 00:10:28,800
așa mă face să mă gândesc la... Ce?

98
00:10:32,040 --> 00:10:37,000
Dar asta nu se poate întâmpla, așa că lasă-mă doar
te ajuta.

99
00:10:39,790 --> 00:10:42,170
Unu, doi, așa.

100
00:10:43,190 --> 00:10:45,650
Și, bine?

101
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
Bine.

102
00:10:53,230 --> 00:10:55,250
Lasă-mă să termin pe asta.

